{"id":523,"date":"2025-12-15T10:58:47","date_gmt":"2025-12-15T10:58:47","guid":{"rendered":"https:\/\/villa-buth.de\/?page_id=523"},"modified":"2026-02-12T14:12:54","modified_gmt":"2026-02-12T14:12:54","slug":"urspruengliche-nutzung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/urspruengliche-nutzung\/","title":{"rendered":"ab 1893 &#8211; Urspr\u00fcngliche Nutzung"},"content":{"rendered":"\n<script>\n  window.VB_GALLERY = { globalLightbox: false };\n<\/script>\n\n\n\n<section class=\"vb-timeline\" aria-label=\"Zeitstrahl\">\n    <div class=\"vb-timeline__frame\" tabindex=\"0\"\n        aria-label=\"Zeitstrahl horizontal scrollen\" data-start-scroll=\"30%\">\n        <div class=\"vb-timeline__stage\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"vb-timeline__image\"\n                src=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zeitstrahl-2048x128-2.png\"\n                alt=\"Zeitstrahl\" draggable=\"false\">\n\n            <button class=\"map-marker\"\n                style=\"top: 62%; left: 10%; --marker-size: 12px; --marker-color: var(--c-green);\"\n                data-link=\"https:\/\/villa-buth.de\/urspruengliche-nutzung\/\"\n                data-target=\"_self\" aria-label=\"1893 Urspr\u00fcngliche Nutzung\"\n                type=\"button\"><\/button>\n\n            <button class=\"map-marker\"\n                style=\"top: 62%; left: 34.4%; --marker-size: 12px;\"\n                data-link=\"https:\/\/villa-buth.de\/ab-1942-wohnnutzung-kirchberger-familien\/\"\n                data-target=\"_self\"\n                aria-label=\"ab 1932 Wohnnutzung Kirchberger Familien\" type=\"button\"><\/button>\n\n            <button class=\"map-marker\"\n                style=\"top: 62%; left: 40%; --marker-size: 12px;\"\n                data-link=\"https:\/\/villa-buth.de\/ab-1941-die-villa-als-judensammellager\/\"\n                data-target=\"_self\"\n                aria-label=\"ab 1941 die Villa als Judensammellager\" type=\"button\"><\/button>\n\n            <button class=\"map-marker\"\n                style=\"top: 62%; left: 40.55%; --marker-size: 12px;\"\n                data-link=\"https:\/\/villa-buth.de\/ab-1942-wohnnutzung-kirchberger-familien-und-stationierung-von-wehrmachtssoldaten\/\"\n                data-target=\"_self\"\n                aria-label=\"ab 1942 Wohnnutzung Kirchberger Familien + Stationierung Wehrmachtssoldaten\"\n                type=\"button\"><\/button>\n\n            <button class=\"map-marker\"\n                style=\"top: 62%; left: 43.75%; --marker-size: 12px;\"\n                data-link=\"https:\/\/villa-buth.de\/nachkriegsjahre-bis-zu-den-2000ern\/\"\n                data-target=\"_self\"\n                aria-label=\"ab 1945 bis Anfang der 2000er Wohnnutzung Angestellter Eichhorns\"\n                type=\"button\"><\/button>\n\n            <button class=\"map-marker\"\n                style=\"top: 62%; left: 76.88%; --marker-size: 12px;\"\n                data-link=\"https:\/\/villa-buth.de\/seit-anfang-der-2000er\/\"\n                data-target=\"_self\" aria-label=\"seit Anfang der 2000er\"\n                type=\"button\"><\/button>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">ab 1893<\/mark><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading alignwide has-text-align-center\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">zum Ursprungszustand der VIlla Buth<\/mark><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e35d3e13 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<section class=\"vb-gallery\" aria-label=\"Bild\">\n  <!-- hier Slider f\u00fcttern! -->\n  <div class=\"vb-data\" hidden>\n    <!-- hier jeweils anpassen\n     a Bild URL, b Alternativtext einsetzen, c Bildunterschrift, d Quelle\/Credit -->\n    <a\n      href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Villa-Eichhorn-Graustufe-1_1.jpg\"\n      data-caption=\"\"\n      data-credit=\"Foto: Kerstin Walter, LVR-Amt f\u00fcr Denkmalpflege, 2011\"><\/a>\n    <a\n      href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Villa-Eichhorn-Graustufe-1_2-rotated.jpg\"\n      data-caption=\"\"\n      data-credit=\"Foto: Kerstin Walter, LVR-Amt f\u00fcr Denkmalpflege, 2011\"><\/a>\n  <\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">zur Entstehungs-<br>geschichte der Villa Buth<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Auftrag des Papierfabrikanten Carl Eichhorn wurde die Villa im Jahr 1893 erbaut und diente der Familie seiner Tochter als st\u00e4ndiger Wohnsitz, aber auch als Repr\u00e4sentationsbau.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details alignwide is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>zum Artikel <\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Villa Buth ist repr\u00e4sentatives Zeugnis f\u00fcr die Villenbaut\u00e4tigkeiten des industriellen Gro\u00dfb\u00fcrgertums des sp\u00e4ten 17. Jahrhunderts und erz\u00e4hlt von richtungsweisenden Entwicklungen des Ortes. Ihre Entstehung zeugt von dem Umschwung, als sich in dem ehemals von Landwirtschaft gepr\u00e4gten Raum die Papierproduktion in Kirchberg einb\u00fcrgerte und bis heute den Ort pr\u00e4gt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Erbauung der Villa Buth wird auf das Jahr 1893 gesch\u00e4tzt. Im Auftrag des Papierfabrikanten Carl Eichhorn wurde sie als Wohnhaus f\u00fcr die Familie seiner Tochter, Clara Eichhorn, und ihres Ehemannes und Namensgebers der Villa, Emil Buth, geplant und errichtet [1]. Ihr zugeh\u00f6rig ist neben der Garten- auch eine ausladende Parkanlage, die in ihrer Gestaltung an die der Villa gekn\u00fcpft ist und mit dieser eine Einheit bildet.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[1]&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a>M. Kummer und T. Ohrndorf, &#8222;Architektur und Baugeschichte der Villa Buth, in<\/a> <em>Villa Buth: Zwischenstation zum Holocaust <\/em>(Ver\u00f6ffentlichungen des J\u00fclicher Geschichtsvereins 1923 e.V. 22), T. Ohrndorf und I. Gedig, Hg., 2. Aufl. Ammianus Verlag, 2024, S. 19\u201333.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e35d3e13 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">die Fassade &#8211;<br>eine spur aus der Vergangenheit<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Die <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">gr\u00f6\u00dfte und repr\u00e4sentativste Spur<\/mark> aus der Entstehungszeit der Villa ist wohl ihre Fassade. Gepr\u00e4gt von ihrer Geschichte und dennoch in ihrer vollen Pracht zu bewundern. <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Ein kubischer K\u00f6rper, von Stuckelementen gegliedert<\/mark>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<section class=\"vb-gallery\" aria-label=\"Bild\">\n\u00a0\n  <!-- hier Slider f\u00fcttern! -->\n  <div class=\"vb-data\" hidden>\n    <!-- hier jeweils anpassen\n     a Bild URL, b Alternativtext einsetzen, c Bildunterschrift, d Quelle\/Credit -->\n    <a\n      href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ansicht-Park.png\"\n      data-caption=\"Ansicht Park, M. 1:100\"\n      data-credit=\"eigene Zeichnung, 2025 | Auf Grundlage des Bauaufma\u00dfes der FH Aachen, 1993\"><\/a>\n\n    <a\n      href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ansicht-Koppel-scaled.png\"\n      data-caption=\"Ansicht Koppel, M. 1:100\"\n      data-credit=\"eigene Zeichnung, 2025 | Auf Grundlage des Bauaufma\u00dfes der FH Aachen, 1993\"><\/a>\n\n    <a\n      href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ansicht-Strasse-scaled.png\"\n      data-caption=\"Ansicht Stra\u00dfe, M. 1:100\"\n      data-credit=\"eigene Zeichnung, 2025 | Auf Grundlage des Bauaufma\u00dfes der FH Aachen, 1993\"><\/a>\n\n    <a\n      href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ansicht-Fabrik-scaled.png\"\n      data-caption=\"Ansicht Fabrikgel\u00e4nde, M. 1:100\"\n      data-credit=\"eigene Zeichnung, 2025 | Auf Grundlage des Bauaufma\u00dfes der FH Aachen, 1993\"><\/a>\n  <\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details alignwide is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>zum Artikel<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Villa Buth wurde in der Bauart einer Putzvilla errichtet &#8211; Mauerwerksw\u00e4nde verschwinden hinter einer Putzschicht, die wiederum <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">von einer Struktur aus Stuckelementen gegliedert<\/mark> wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Bauk\u00f6rper allgemein kann als <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">kubisch geschlossen<\/mark> beschrieben werden, erg\u00e4nzt durch an beiden Hauptseiten hervortretende Bauk\u00f6rper. Unauff\u00e4llig versteckt sich die Dachfl\u00e4che, eine Kombination aus mittigem Flachdach und seitlichen flachen Satteld\u00e4chern, vor dem Betrachter und verst\u00e4rkt das kubische Erscheinungsbild des Bauk\u00f6rpers.<br>Es lassen sich von au\u00dfen anhand der Fensterreihen <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">vier Geschosse <\/mark>ablesen: \u00dcber einem <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">rustizierten Sockelgeschoss<\/mark> erstrecken sich <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">zwei Hauptgeschosse<\/mark>, bekr\u00f6nt vom <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Mezzaningeschoss<\/mark>, das den Bauk\u00f6rper unter der Dachzone abschlie\u00dft. Gegliedert wird diese Geschossigkeit in der Fassadengestaltung durch <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Gesimse<\/mark>, die das Geb\u00e4ude auf allen Seiten umfassen. Beide Hauptfassaden sind au\u00dferdem in eine <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">\u00fcbergeordnete Dreiteiligkeit<\/mark> beziehungsweise eine F\u00fcnfteiligkeit anhand der Fenster und Stuckelemente gegliedert. Diese Dreiteiligkeit \u2013 die Au\u00dfenachsen sind von flachen Satteld\u00e4chern bekr\u00f6nt und setzen sich auch sonst in ihrer Gestaltung von der mittleren Achse ab \u2013 l\u00e4sst sich auch im Inneren der Villa wiederfinden und zieht sich dort durch alle Geschosse. Die F\u00fcnfteiligkeit ergibt sich anhand der f\u00fcnf Fenster und wird au\u00dferdem durch <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Wandpfeiler<\/mark> und <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">kannelierte Pilaster<\/mark> verst\u00e4rkt. Auf der Stra\u00dfenfront springt \u00fcber dem Sockelgeschoss eine <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Terrassenfl\u00e4che<\/mark> hervor, die sich \u00fcber die ganze L\u00e4nge der Fassade erstreckt. Hier geht die vertikale Gliederung in S\u00e4ulen \u00fcber, die gleichzeitig die Lasten der Terrasse aufnehmen. Geteilt wird die Terrasse von einem ebenfalls hervortretenden <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Mittelrisalit<\/mark>, der sich bis zum Mezzaningeschoss erstreckt und dort von einem Balkon bekr\u00f6nt wird.<br>Die r\u00fcckw\u00e4rtige Fassade folgt derselben \u00fcbergeordneten Gliederung. Doch entspringt auf der Mittelachse dieser Seite eine <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Freitreppe<\/mark>, die auf eine <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Loggia<\/mark> im ersten Hauptgeschoss zuf\u00fchrt. Diese Loggia ist in der Breite der Mittelachse ausgebildet und \u00f6ffnet sich \u00fcber drei B\u00f6gen zum Au\u00dfenraum. Die Fassade und damit die Eingangst\u00fcr ist hier entsprechend nach hinten versetzt.<br>Die beiden kurzen Fassadenseiten sind einander identisch und folgen keiner weiteren vertikalen Gliederung. Von Wandpfeilern und kannelierten Pilastern gerahmt, bilden sich die vier Fensterreihen in der beschriebenen horizontalen Gliederung ab.<br>Allgemein ist die Fassade von reichen Stuckelementen geschm\u00fcckt: Alle Fenster sind schmuckvoll gerahmt, in den Hauptgeschossen von Pilastern und S\u00e4ulen; die flachen Satteld\u00e4cher enthalten eine ornamentale Stuckgestaltung; des Weiteren verzieren stuckierte Medaillons sowie eine <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">gro\u00dfe Variet\u00e4t fig\u00fcrlicher Darstellungen <\/mark>die Villa.<\/p>\n\n\n\n<section class=\"vb-gallery\" aria-label=\"Bild\">\n  <!-- hier Slider f\u00fcttern! -->\n  \u00a0\n  <div class=\"vb-data\" hidden>\n    <!-- hier jeweils anpassen a Bild URL, b Alternativtext einsetzen, c Bildunterschrift, d Quelle\/Credit -->\n    <a\n      href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Ansicht-beschriftet-scaled.png\"\n      data-caption=\"\" data-credit=\"selbst gezeichnet\"><\/a>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob es sich bei den Stuckelementen um Einzelst\u00fccke eines K\u00fcnstlers handelt oder auch die Motive eine tiefere Bedeutung f\u00fcr die Villa und ihre Besitzer gehabt haben, ist zu hinterfragen und es darf vermutet werden, dass es sich stattdessen um Produkte einer seriellen Fertigung handelt, die aus Musterb\u00fcchern ausgew\u00e4hlt werden konnten und Werkzeug f\u00fcr die Entwicklung eines Fassadenkonzeptes darstellten.<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e35d3e13 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<section class=\"vb-gallery\" aria-label=\"Bild\">\n\u00a0\n  <!-- hier Slider f\u00fcttern! -->\n  <div class=\"vb-data\" hidden>\n    <!-- hier jeweils anpassen\n     a Bild URL, b Alternativtext einsetzen, c Bildunterschrift, d Quelle\/Credit -->\n    <a\n      href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bilder-fuer-die-Website_1-scaled.png\"\n      data-credit=\"Bildquellen: [1] Deutsche Digitale Bibliothek, [2] Geschichtsforum Tegel, [3] museum-digital:brandenburg\"><\/a>\n\n    <a\n      href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bilder-fuer-die-Website_2-scaled.png\"\n      data-caption=\"\"\n      data-credit=\"Bildquellen: [1, 3,4] aus 'Aachener Villenarchitektur', Reinhard Daubner , [2] Kerstin Walter, LVR-Amt f\u00fcr Denkmalpflege, 2011\"><\/a>\n\n    <a\n      href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bilder-fuer-die-Website_3-scaled.png\"\n      data-caption=\"\"\n      data-credit=\"Bildquelle: 'Baustile', Herbert Pothorn\"><\/a>\n\n    <a\n      href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bilder-fuer-die-Website_4-scaled.png\"\n      data-caption=\"\"\n      data-credit=\"Bildquellen: [1] eigene Zeichnung, [2] 'Baustile', Herbert Pothorn\"><\/a>\n\n    <a\n      href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bilder-fuer-die-Website_5-scaled.png\"\n      data-caption=\"\"\n      data-credit=\"Bildquelle: 'Baustile', Herbert Pothorn\"><\/a>\n\n    <a\n      href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bilder-fuer-die-Website_6-scaled.png\"\n      data-caption=\"\"\n      data-credit=\"Bildquellen: [1] eigene Zeichnung, [2] 'Baustile', Herbert Pothorn\"><\/a>\n\n    <a\n      href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bilder-fuer-die-Website_7-scaled.png\"\n      data-caption=\"\"\n      data-credit=\"Bildquelle: 'Baustile', Herbert Pothorn\"><\/a>\n\n    <a\n      href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bilder-fuer-die-Website_8-scaled.png\"\n      data-caption=\"\"\n      data-credit=\"Bildquellen: [1] eigene Zeichnung, [2] 'Baustile', Herbert Pothorn\"><\/a>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Einordnung in die Villenbaut\u00e4tigkeiten des 19. und fr\u00fchen 20. Jahrhunderts<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entstammend aus der Zeit der Industrialisierung und vom Papierfabrikanten Carl Eichhorn in Auftrag gegeben, l\u00e4sst sich die Villa Buth als <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">&#8222;Fabrikantenvilla&#8220;<\/mark> in die zu dieser Zeit verbreiteten Villenbaut\u00e4tigkeiten einordnen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details alignwide is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>zum Artikel<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die \u201eVilla\u201c, also <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">\u201edas in g\u00e4rtnerischer Anlage freistehende und dem st\u00e4ndigen Aufenthalt dienende Wohnhaus\u201c<\/mark> [1], hat sich seit den 1840er Jaren als eigenst\u00e4ndige Bauaufgabe herausgebildet. Sie entstand aus dem <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Repr\u00e4sentationsbed\u00fcrfnis des wohlhabenden Industrieb\u00fcrgertums<\/mark>, das sich sowohl sozial als auch r\u00e4umlich von den \u00e4rmeren Schichten abgrenzen und sein Aufstiegsbestreben durch die Nachahmung aristokratischer Lebensformen sichtbar machen wollte [1].<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieter Dolgner beschreibt das Erscheinungsbild eines typischen Villenanwesens wie folgt: \u201eMit Vorliebe errichtete man {die Villa] an erh\u00f6hter Stelle. Ein Vorfeld von Garten und Baumpark bewirkte die n\u00f6tige Distanz, schuf Achtungsradius, ohne jedoch die Tendenz zur Herrschaftspr\u00e4senz zu mindern. Der in den Villen entfaltete pseudofeudale Lebensstil fand sichtbaren Ausdruck in der Erh\u00f6hung durch Sockel und Terrassen, [\u2026] nicht zuletzt aber in den monumentalen Ordnungen und dem dekorativen Einsatz \u00fcberlieferter Formelemente\u201c [2]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In den fr\u00fchen Phasen der Villenbaut\u00e4tigkeiten, zwischen 1840 und etwa 1875\/80, lagen Planung und Ausf\u00fchrung dieser neuen Bauaufgabe \u00fcberwiegend in den H\u00e4nden von Bauunternehmern. Infolgedessen entstanden in diesem Zeitraum vornehmlich Rezeptionen freistehender Einfamilienh\u00e4user, die bereits in Musterb\u00fcchern publiziert waren. Erst ab den 1880er Jahren l\u00e4sst sich ein zunehmendes Interesse von Architekten an der Bauaufgabe der \u201aVilla\u2018 als Planverfasser festhalten.<br>Hinweis darauf, dass eine Villa von einem Bauunternehmer geplant und ausgef\u00fchrt wurde, gibt ein einfaches Grund- und Aufrisskonzept.&nbsp; Andererseits spricht f\u00fcr die Arbeit eines Architekten neben der Gr\u00f6\u00dfe des Geb\u00e4udes und dem damit verbundenen gro\u00dfen Raumangebot im Inneren auch eine vielseitige, ornamentreiche Fassadengestaltung [1]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das \u00e4u\u00dfere und innere Erscheinungsbild der \u201aVilla\u2018 im Deutschland des 19. und fr\u00fchen 20. Jahrhundert ver\u00e4nderte sich im Laufe der Zeit. Diese <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">stilgeschichtliche Entwicklung wurde von Volker Duvigneau in die folgenden Phasen unterteilt<\/mark>, die jeweils von verschiedenen inhaltlichen und formalen Einfl\u00fcssen bestimmt wurden:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Nach 1840: der Klassizismus und die \u00dcbernahme der italienischen Hochrenaissance<br>&#8211; der kaum gegliederte rechteckige Grundriss in geschlossenem kubischem Aufbau<\/li>\n\n\n\n<li>Nach 1860: der Historismus mit den Stilrichtungen der Neogotik, der franz\u00f6sischen und deutschen Renaissance sowie des sogenannten \u201aModern English\u2018<br>&#8211; der aufgelockerte rechteckige Grundriss mit Aufgliederung in Haupt- und Nebenteile<\/li>\n\n\n\n<li>Nach 1900: die \u201aNeue Richtung\u2018 in der Formensprache des Jugendstils, der Heimatkunst, des Neoklassizismus und des Neobarock<br>&#8211; der Grundriss ist deutlich asymmetrisch verschachtelt; der Aufbau bestimmt ein hartes, \u00fcbergangsloses Nebeneinander von verschiedenen stereometrischen Formen. Die Geb\u00e4udeh\u00f6he der einzelnen Bauglieder ist stets verschieden.<br>[3]<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alle dieser drei Villentypen orientieren sich an den repr\u00e4sentativen Wohnbauten Karl Friedrich Schinkels, der mit dem \u201eNeuen Pavillon\u201c, \u201eSchloss Tegel\u201c sowie \u201eSchloss Babelsberg\u201c bereits in den 1820er beziehungsweise fr\u00fchen 1830er Jahren die unterschiedlichen Architekturkonzeptionen der gro\u00dfb\u00fcrgerlichen \u201eVilla\u201c entworfen hatte. [1]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wie l\u00e4sst sich die Villa Buth nun in die Geschichte der Villenarchitektur einordnen?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ihr Erbauungsdatum, 1893, weist zun\u00e4chst einmal auf die von Volker Duvigneau beschriebene zweite Phase der Villengestaltung hin. Nichtsdestotrotz ist <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">die Villa Buth mit ihrem kaum gegliederten rechteckigen Grundriss eindeutig der ersten Phase zuzuordnen<\/mark>. Villenbauten dieser Phase weisen <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">einen kubisch geschlossenen Bauk\u00f6rper mit einer dreiteiligen Gliederung<\/mark> auf, h\u00e4ufig mit einem \u00fcberh\u00f6hten, risalitartigen Mittelteil [1]. Und auch die Villa Buth kann als kubisch geschlossen beschrieben werden, mit einer dreiteiligen Gliederung, ablesbar sowohl anhand der Fassadengestaltung der beiden Hauptfassaden als auch in der Grundrissgestaltung. Das sich in seinem Erscheinungsbild zur\u00fccknehmende Dach verst\u00e4rkt das kubische Erscheinungsbild aus dem zum einen die Freitreppe und zum anderen der Mittelrisalit mit seinen zu beiden Seiten flankierenden Terrassenfl\u00e4chen aufgebrochen wird.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcber die Gestaltung des Bauk\u00f6rpers hinaus beschreibt V. Duvigneau eine <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">\u00dcbernahme von Stilelementen der italienischen Hochrenaissance sowie des Klassizismus<\/mark>, die typischerweise Bauten dieser Villenbauphase verkleideten [3]. Und tats\u00e4chlich findet sich bei einem Blick in die Literatur vergleichender Baustile Elemente sowohl des Klassizismus als auch der Renaissance wieder, die in der Fassadengestaltung der Villa Buth angewandt wurden, darunter die Gestaltung von Fenstern und Pfeilern. Aber auch die Grundrissaufteilung eines Wohnhauses aus der Epoche der Renaissance, die der der Villa Buth sehr verwandt zu sein scheint [4].<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sub>[1]&nbsp;&nbsp;&nbsp; Reinhard Dauber (1985): <em>Aachener Villenarchitektur. Die Villa als Bauaufabe des 19. und fr\u00fchen 20. Jahrhunderts.<\/em> Zugl.: Aachen, Techn. Hochsch., Habil.-Schr., 1983. Reklinghausen: Bongers.<\/sub><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sub>[2]   Dieter Dolgner, <em>Architektur im 19. Jahrhundert<\/em>. Ludwig Bohnstedt \u2013 Leben und Werk. Hermann B\u00f6hlhaus, Weimar 1979, S. 61<\/sub><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sub>[3]   Volker Duvigneau, <em>Die Potsdam-Berliner Architektur zwischen 1840 und 1875 an ausgew\u00e4hlten Beispielen<\/em>. Dissertation Universit\u00e4t M\u00fcnchen 1966, S. 49<\/sub><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sub>[4]   Herbert Pothorn (1968): <em>Baustile.<\/em> S\u00fcdwest Verlag GmbH  Co. KG, M\u00fcnchen<\/sub><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e35d3e13 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">von Repr\u00e4sentation bis Hauswirtschaft &#8211; so war die innere Ordnung der Villa urspr\u00fcnglich geplant<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Die innere Struktur der Villa orientiert sich an der <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Dreigliedrigkeit<\/mark> ihrer Fassade. Typischerweise dienten die beiden <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Obergeschosse als Wohn- und Repr\u00e4sentationsbereich<\/mark> der Familie, w\u00e4hrend Personal und <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Hauswirtschaft im Keller- und Dachgeschoss<\/mark> unterkamen.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"custom-map-wrapper\" \n     data-caption=\"Grundrisse der Villa Buth in ihrem Ursprungszustand\" \n\t data-credit=\"eigene Zeichnung, 2025 | Auf Grundlage des Bauaufma\u00dfes der FH Aachen, 1993\" style=\"--map-frame-h: min(65vh, 720px);\">\n<div class=\"custom-map-frame\">\n  <div class=\"custom-map-stage\">\n\n    <!-- hier Layer + Nummerierung festlegen -->\n\t<img alt=\"Interaktive Karte\" \n\t    class=\"custom-map-layer  is-active\" \n\t  \tdata-layer=\"0\" \n\t  \tsrc=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GR_innere-Ordnung_TP-scaled.png\" \n\t    data-alt=\"Grundrisse_TP-1893\" \n\t    data-caption=\"Grundriss Tiefparterre, M. 1:100\"\n\t    data-credit=\"eigene Zeichnung, 2025 | Auf Grundlage des Bauaufma\u00dfes der FH Aachen, 1993\">\n\n    <img alt=\"Interaktive Karte\" \n\t    class=\"custom-map-layer\" \n\t \tdata-layer=\"1\" \n\t \tsrc=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GR_innere-Ordnung_HP-1-scaled.png\" \n\t    data-alt=\"Grundrisse_HP-1893\" \n\t    data-caption=\"Grundriss Hochparterre, M. 1:100\"\n\t    data-credit=\"eigene Zeichnung, 2025 | Auf Grundlage des Bauaufma\u00dfes der FH Aachen, 1993\">\n\n    <img alt=\"Interaktive Karte\" \n\t    class=\"custom-map-layer\" \n\t \tdata-layer=\"2\" \n\t \tsrc=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GR_innere-Ordnung_OG-scaled.png\"\n\t\tdata-alt=\"Grundrisse_OG-1893\" \n \t    data-caption=\"Grundriss Obergeschoss, M. 1:100\"\n \t    data-credit=\"eigene Zeichnung, 2025 | Auf Grundlage des Bauaufma\u00dfes der FH Aachen, 1993\"\/>\n\n\t<img alt=\"Interaktive Karte\" \n\t    class=\"custom-map-layer\" \n\t \tdata-layer=\"3\" \n\t \tsrc=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GR_innere-Ordnung_DG-scaled.png\"\n\t \tdata-alt=\"Grundrisse_DG-1893\" \n\t \tdata-caption=\"Grundriss Dachgeschoss, M. 1:100\"\n\t \tdata-credit=\"eigene Zeichnung, 2025 | Auf Grundlage des Bauaufma\u00dfes der FH Aachen, 1993\"\/>\n\n\n  <!--- hier Buttons festlegen und sagen, auf welchen Layern sie angezeigt werden -->\n  <button\n    class=\"map-marker\"\n    style=\"top: 12.51096%; left: 6.406%;\"\n    data-popup-image=\"\"\n    data-popup-title=\"der Keller\"\n    aria-label=\"Raumprogramm Keller\"\n    data-popup-text=\"'im Keller- bzw. Souterraingescho\u00df [liegen] die K\u00fcchen- und Hauswirtschaftsr\u00e4ume sowie die notwendigen Vorratsr\u00e4ume' [1]\"\n    type=\"button\"\n    data-layer=\"0\"><\/button>\n\n  <button\n    class=\"map-marker\"\n    style=\"top: 47.1728%; left: 50%;\"\n    data-popup-image=\"\"\n    data-popup-title=\"die K\u00fcche\"\n    aria-label=\"Raumprogramm K\u00fcche\"\n    data-popup-text=\"'Die K\u00fcche mu\u00df ger\u00e4umig und gut beleuchtet werden, und sie mu\u00df vor allen Dingen so gelegen sein, da\u00df sie einmal den Mittelpunkt aller Arbeitsr\u00e4ume der Dienstboten bildet, dann aber auch eine m\u00f6glichst bequeme und zutr\u00e4gliche Verbindung nach den Wohnr\u00e4umen hin hat.' [2]\"\n    type=\"button\"\n\t  data-layer=\"0\"><\/button>\n\n  <button\n    class=\"map-marker\"\n    style=\"top: 7.4854%; left: 6.406%;\"\n    data-popup-image=\"\"\n    data-popup-title=\"zwei Hauptgeschosse\"\n    aria-label=\"Raumprogramm allgemein\"\n    data-popup-text=\"'die Forderung 'der ruhigen Behaglichkeit' f\u00fcr die Familie und G\u00e4ste [wird] in einem Raumprogramm verwirklicht, das sich immer \u00fcber zwei Hauptgeschosse erstreckt' [1]\"\n    type=\"button\"\n    data-layer=\"1,2\"><\/button>\n\n  <button\n    class=\"map-marker\"\n    style=\"top: 12.51096%; left: 6.406%;\"\n    data-popup-image=\"\"\n    data-popup-title=\"das Erdgeschoss\"\n    aria-label=\"Raumprogramm Erdgeschoss\"\n    data-popup-text=\"'in dem Erdgescho\u00df [waren] die allgemeinen Wohn- und Empfangszimmer als '\u00f6ffentliche' Repr\u00e4sentationsr\u00e4ume untergebracht' [1]\"\n    type=\"button\"\n    data-layer=\"1\"><\/button>\n\n  <button\n    class=\"map-marker\"\n    style=\"top: 47.1728%; left: 50%;\"\n    data-popup-image=\"\"\n    data-popup-title=\"Repr\u00e4sentationsr\u00e4ume\"\n    aria-label=\"'Raumprogramm Repr\u00e4sentationsr\u00e4ume\"\n    data-popup-text=\"'Der Reichtum und Repr\u00e4sentationsanspruch des Hausherrn dokumentiert sich dabei in der Anzahl, der Gr\u00f6\u00dfe, Nutzungsart und Ausstattung der vorhandenen R\u00e4ume des Erdgeschosses' [1]\"\n    type=\"button\"\n    data-layer=\"1\"><\/button>\n\n  <button\n    class=\"map-marker\"\n    style=\"top: 63.4458%; left: 50%;\"\n    data-popup-image=\"\"\n    data-popup-title=\"die Diele\"\n    aria-label=\"Raumprogramm Diele\"\n    data-popup-text=\"'um einen relativ kleinen 'Eingangsbereich', der 'Diele', gruppieren sich ein 'Empfangszimmer', das 'Arbeitszimmer' oder das 'Zimmer des Herrn', der 'Salon' oder das 'Zimmer der Dame', das 'Wohn-' und 'Speisezimmer' sowie hin und wieder eine 'Bibliothek', ein 'Musik-' und 'Billardzimmer'' [1]\"\n    type=\"button\"\n    data-layer=\"1\"><\/button>\n\n  <button\n    class=\"map-marker\"\n    style=\"top: 54.7082284%; left: 29.742%;\"\n    data-popup-image=\"\"\n    data-popup-title=\"das Speisezimmer\"\n    aria-label=\"'Raumprogramm Speisezimmer\"\n    data-popup-text=\"'Nach den Vorbildern englischer Landh\u00e4user wird [...] in der Regel schon in den fr\u00fchen Villenbauten der 50er und 60er Jahre nicht das 'Wohnzimmer', sondern das 'Speisezimmer' als der gr\u00f6\u00dfte Raum ausgewiesen, dem h\u00e4ufig eine 'Veranda' oder Freiterrasse mit einem direkten Zugang zu dem Garten vorgelagert ist.' [1]\"\n    type=\"button\"\n    data-layer=\"1\"><\/button>\n\n  <button\n    class=\"map-marker\"\n    style=\"top: 12.51096%; left: 6.406%;\"\n    data-popup-image=\"\"\n    data-popup-title=\"das Obergeschoss\"\n    aria-label=\"Raumprogramm Obergeschoss\"\n    data-popup-text=\"'Im ersten Obergescho\u00df, der sog. 'Beletage' sind die privaten Schlafr\u00e4ume des Hausherrn und seiner Familie sowie eine unterschiedlich gro\u00dfe Zahl von 'Fremdenzimmern' untergebracht' [1]\"\n    type=\"button\"\n    data-layer=\"2\"><\/button>\n\n  <button\n    class=\"map-marker\"\n    style=\"top: 54.7082284%; left: 29.742%;\"\n    data-popup-image=\"\"\n    data-popup-title=\"das Hauptschlafzimmer\"\n    aria-label=\"Raumprogramm Schlafzimmer\"\n    data-popup-text=\"'Die Schlafzimmer m\u00fcssen [...] stets die Sonnenlage haben, und zwar ist f\u00fcr sie die Ostlage die beste, um schon beim Aufstehen im Genu\u00df der lebensspendenden Sonnenstrahlen zu sein' [1]\"\n    type=\"button\"\n    data-layer=\"2\"><\/button>\n\n  <button\n    class=\"map-marker\"\n    style=\"top: 12.51096%; left: 6.406%;\"\n    data-popup-image=\"\"\n    data-popup-title=\"das Dachgeschoss\"\n    aria-label=\"Raumprogramm Dachgeschoss\"\n    data-popup-text=\"'Die Wohn- und Schlafr\u00e4ume der Hausangestellten befinden sich sowohl im Keller- als auch im Mezzanin- bzw. Dachgescho\u00df.' [1]\"\n    type=\"button\"\n    data-layer=\"3\"><\/button>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details alignwide is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>zum Artikel<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Dreigliedrigkeit der Fassadengestaltung findet sich auch im Inneren der Villa Buth wieder. Die Grundrissstruktur kann als eher einfach beschrieben werden und zieht sich durch alle Geschosse, wobei sie an einzelnen Stellen leicht abgewandelt wird. Die Mittelachse ist breiter als die beiden \u00e4u\u00dferen Achsen. Entsprechend entsteht jeweils ein gro\u00dfer zentraler Raum, gerahmt von je zwei weiteren R\u00e4umen zu beiden Seiten. Im Sockelgeschoss entspringt der Mittelrisalit und dient als Treppenhaus, von dem aus die beiden Hauptgeschosse erschlossen werden k\u00f6nnen. Diesem angeschlossen ist auf der Mittelachse aller Geschosse au\u00dferdem eine zentrale Diele, das Vor- und Verbindungszimmer zu den Hauptr\u00e4umlichkeiten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anders als das \u00e4u\u00dfere Erscheinungsbild der \u201aVilla\u2018, blieb das Raumprogramm der Villenarchitektur Bestreben einer Nachahmung aristokratischer Lebensformen bis zum Beginn des Ersten Weltkrieges weitgehend gleich. Zu den wichtigsten Forderungen geh\u00f6rte hier die nach einer &#8222;ruhigen Behaglichkeit&#8220; f\u00fcr die Bewohner und ihre G\u00e4ste. [1]<br>Grundlegende Gedanken lassen sich auf die Villa Buth anwenden und helfen, ihre \u00fcbergeordnete Aufteilung zu verstehen. \u201eDie Wohn- und Repr\u00e4sentationsbereiche erstreckten sich immer \u00fcber zwei Hauptgeschosse\u201c, wobei Wohn- und Empfangszimmer als &#8218;\u00f6ffentliche&#8216; Repr\u00e4sentationsr\u00e4ume der Eingangsebene zuzuordnen sind, die dar\u00fcber liegende Ebene beherbergte die Schlafzimmer der Familie. In Keller und Mezzaningeschoss kamen Hauswirtschaftsr\u00e4ume und der Wohnbereich des Personals unter [3].<br>Da sich die R\u00e4ume der Villa Buth weder in ihrer Dimensionierung noch ihrer Proportion deutlich voneinander unterscheiden, f\u00e4llt es schwer, ihnen im Nachhinein eine konkrete Funktion zuzuordnen. Die Literatur zum Thema Villenbau gibt Hinweise auf grunds\u00e4tzliche Ideen der Grundrissaufteilung, die sich zwar auf die Villa anwenden lassen, aber nat\u00fcrlich nur Indizien und keine Beweise sind.<br>So wurde die Vorstellung vertreten, dass Funktionen anhand von Himmelsrichtungen zuzuordnen waren &#8211; beispielsweise wurde empfohlen, das Hauptschlafzimmer stets nach der Sonnenlage auszurichten, \u201eund zwar ist f\u00fcr sie die Ostlage die beste, um schon beim Aufstehen im Genu\u00df der lebensspendenden Sonnenstrahlen zu sein\u201c [1]. Ein solches Zimmer l\u00e4sst sich in der Villa Buth ausmachen, das auch zu den gr\u00f6\u00dferen Zimmern dieser Etage geh\u00f6rt. Ob sich dort tats\u00e4chlich einmal ein Schlafzimmer befunden hat, l\u00e4sst sich aber nicht mit Sicherheit sagen.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">[1]&nbsp;&nbsp;&nbsp; Reinhard Dauber (1985): <em>Aachener Villenarchitektur. Die Villa als Bauaufabe des 19. und fr\u00fchen 20. Jahrhunderts.<\/em> Zugl.: Aachen, Techn. Hochsch., Habil.-Schr., 1983. Reklinghausen: Bongers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">[2]&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hermann Muthesius (1909): <em>Kultur und Kunst.<\/em> Jena: Eugen Diedrichs. S. 96<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">[3]&nbsp;&nbsp;&nbsp; Barbara von Germersheim (1988): <em>Unternehmervillen der Kaiserzeit.<\/em> (1871 &#8211; 1914); Zitate traditioneller Architektur durch Tr\u00e4ger des industriellen Fortschritts. Zugl.: Bochum, Univ.,Diss., 1987. M\u00fcnchen: Scaneg (Beitr\u00e4ge zur Kunstwissenschaft, 25)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e35d3e13 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<section class=\"vb-gallery\" aria-label=\"Bild\">\n  <!-- hier Slider f\u00fcttern! -->\n  <div class=\"vb-data\" hidden>\n    <!-- hier jeweils anpassen a Bild URL, b Alternativtext einsetzen, c Bildunterschrift, d Quelle\/Credit -->\n    <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grundrissanalysen-Erschliessung_1-scaled.png\"\n       data-alt=\"erschliessung ursprung\"\n       data-caption=\"\"\n       data-credit=\"Fotos: eigene Aufnahmen, 2025\"><\/a>\n \n     <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grundrissanalysen-Erschliessung_2-scaled.png\"\n       data-alt=\"erschliessung ursprung\"\n       data-caption=\"\"\n       data-credit=\"Fotos: eigene Aufnahmen, 2025\"><\/a>\n\n    <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grundrissanalysen-Erschliessung_3-scaled.png\"\n       data-alt=\"erschliessung ursprung\"\n       data-caption=\"\"\n       data-credit=\"Fotos: eigene Aufnahmen, 2025\"><\/a>\n\n    <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grundrissanalysen-Erschliessung_4-scaled.png\"\n       data-alt=\"erschliessung ursprung\"\n       data-caption=\"Erschlie\u00dfungswege der Familie und des Dienstpersonals, Tiefparterre M. 1:100\"\n       data-credit=\"eigene Zeichnung, 2026\"><\/a>\n\n    <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grundrissanalysen-Erschliessung_5-scaled.png\"\n       data-alt=\"erschliessung ursprung\"\n       data-caption=\"Erschlie\u00dfungswege der Familie und des Dienstpersonals, Hochparterre M. 1:100\"\n       data-credit=\"eigene Zeichnung, 2026\"><\/a>\n      \n    <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grundrissanalysen-Erschliessung_6-scaled.png\"\n       data-alt=\"erschliessung ursprung\"\n       data-caption=\"Erschlie\u00dfungswege der Familie und des Dienstpersonals, Obergeschoss M. 1:100\"\n       data-credit=\"eigene Zeichnung, 2026\"><\/a>\n      \n    <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Grundrissanalysen-Erschliessung_7-scaled.png\"\n       data-alt=\"erschliessung ursprung\"\n       data-caption=\"Erschlie\u00dfungswege der Familie und des Dienstpersonals, Dachgeschoss M. 1:100\"\n       data-credit=\"eigene Zeichnung, 2026\"><\/a>\n  <\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"drehung-villa\">Von vielen Eingangsm\u00f6glichkeiten und <br>warum heute keinen Sinn mehr macht, was damals funktionierte<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Es kann deutlich zwischen <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">repr\u00e4sentativen Eing\u00e4ngen der Familienmitglieder<\/mark> und ihrer G\u00e4ste sowie den <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Erschlie\u00dfungsm\u00f6glichkeiten des Dienstpersonals <\/mark>unterschieden werden. Doch es stellt sich die Frage: <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Wieso steht die Villa &#8218;wie verdreht&#8216; auf ihrem Grundst\u00fcck?<\/mark> &#8211; Urspr\u00fcngliche Wegebeziehungen k\u00f6nnten eine m\u00f6gliche Antwort darauf sein.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details alignwide is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>zum Artikel<\/summary>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Grundrisse weisen mehrere Erschlie\u00dfungsm\u00f6glichkeiten des Geb\u00e4udes auf, wobei deutlich zwischen herrschaftlichen Zug\u00e4ngen unterschieden werden kann und solchen, die wohl der hauswirtschaftlichen Gesch\u00e4ftigkeit gewidmet waren. Am deutlichsten wird dieser Klassenunterschied wohl bei genauerer Betrachtung der Freitreppe: w\u00e4hrend die Familie und deren G\u00e4ste \u00fcber die Freitreppe zur Loggia und von dort in die repr\u00e4sentativen Wohnr\u00e4ume des Hauses gelangten, f\u00fchrt eine verborgene T\u00fcr &#8211; \u00fcber die Absenkung des Gel\u00e4ndes, an der Seite des Treppenk\u00f6rpers &#8211; in das unterste Geschoss und die Hauswirtschaftsr\u00e4ume.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese strikte Trennung war f\u00fcr Villenbauten damals nicht ungew\u00f6hnlich. Ja, sogar gew\u00fcnscht. Der \u00f6sterreichische Architekt, Lothar Abel (1841 &#8211; 1894), kritisiert das Geb\u00e4ude, dass &#8222;nur einen Eingang hat, so dass sich dann G\u00e4ste, wie man zu sagen pflegt, mit den Dienstleuten den R\u00fccken reiben. [\u2026] Die Familie muss unbedingt freien Ausgang geniessen, ohne unerwarteterweise mit der Dienerschaft zusammenzustossen, und ebenso muss die Dienerschaft leichten Zugang f\u00fcr die Erf\u00fcllung ihrer Dienstpflichten haben, um nicht mit den Familienmitgliedern oder G\u00e4sten zuf\u00e4llig zusammen zu kommen. In einem wohleingerichteten Hause wird daher beiderseits diese Abgeschlossenheit gewiss gesch\u00e4tzt.&#8220; [1]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Erschlie\u00dfung \u00fcber die Freitreppe kann wohl als Hauptzugang der Villa eingeordnet werden, wobei es auch denkbar ist, dass die Familie Buth ebenfalls die Eingangst\u00fcr der Tiefparterre nutzte, die auf der Stra\u00dfenseite des Hauses liegt und die \u00fcber eine stuckverzierte Diele zum Treppenhaus und von dort in die dar\u00fcberliegenden Stockwerke f\u00fchrte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W\u00e4hrend die Eingangsm\u00f6glichkeiten in das Haus zwischen Familie und Personal unterschieden, gab es innerhalb des Hauses nur ein Treppenhaus das entsprechend gemeinschaftlich genutzt werden musste. Anders als Beispielobjekte, die die Wege der Hauswirtschaft auch im Innenraum der Villa m\u00f6glichst versteckt halten wollte. [2]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der Betrachtung der Erschlie\u00dfungssituation der Villa Buth scheint eins jedoch merkw\u00fcrdig: Die scheinbar verdrehte Positionierung der Villa auf dem Grundst\u00fcck. Die Freitreppe schaut gen Parkanlage, w\u00e4hrend der eher privat gestaltete Garten [siehe Fotografien der Ursprungszeit der Villa] auf der Stra\u00dfenseite liegt.<br>Was hat sich ge\u00e4ndert? Was hat damals funktioniert, was heute keinen Sinn mehr ergibt?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zum einen k\u00f6nnte die sich gewandelte Funktion der Villa selbst und ihre verschiedensten Bewohner eine Rolle spielen \u2013 in den Folgekapiteln wird dieser Wandel noch deutlich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aber auch Kirchberg als Ort hat sich weiterentwickelt:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Was heute nur noch zu erahnen ist, wird auf Fotografien der Begr\u00fcndung zur Denkmalw\u00fcrdigkeit von 1990 (erneuert 2011) unverkennbar: die Verbindung von Villen- und Fabrikgel\u00e4nde. Es wurden nicht nur Blickbeziehungen aus der Parkanlage \u00fcber das Fabrikgel\u00e4nde geschaffen, die Wege laufen auch auf die Fabrik zu und beide Gel\u00e4nde wurden miteinander verbunden \u00fcber elegant gestaltete Toranlagen. Es kann also davon ausgegangen werden, dass der Arbeitsweg Emil Buths nicht t\u00e4glich entlang der Stra\u00dfe, sondern durch seine Parkanlage f\u00fchrte. Aber auch f\u00fcr die Gesch\u00e4fte der Hausdame bot sich der Weg durch den Park an. Pl\u00e4ne aus den 1930-40er Jahren zeigen, dass das Zentrum Kirchbergs sich verlagert hat und einst um die namensgebende Kirche des Ortes lagerte. \u2013 im Kapitel \u201edie Parkanlage\u201c wird n\u00e4her darauf eingegangen.<\/p>\n\n\n\n<section class=\"vb-gallery\" aria-label=\"Bild\">\n\u00a0\n\u00a0 <!-- hier Slider f\u00fcttern! -->\n\u00a0 <div class=\"vb-data\" hidden>\n\u00a0   <!-- hier jeweils anpassen\n\u00a0     a Bild URL, b Alternativtext einsetzen, c Bildunterschrift, d Quelle\/Credit -->\n\u00a0   <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/verdrehte-villa_1.png\"\n   data-alt=\"verdrehte Villa\"\n   data-caption=\"\"\n   data-credit=\"eigene Zeichnung, 2026\"><\/a>\n\n\u00a0   <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/verdrehte-villa_2.png\"\n   data-caption=\"\"\n   data-credit=\"Karte: Stadtarchiv J\u00fclich, E - 11, [Die Stadt J\u00fclich in den Grenzen von 1937]\"><\/a>\n\n  <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/verdrehte-villa_3.png\"\n   data-alt=\"\"\n   data-caption=\"\"\n   data-credit=\"Karte: TIM Online, 2025\"><\/a>\n\n\n\u00a0 <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"vb-gallery\" aria-label=\"Bild\">\n  <!-- hier Slider f\u00fcttern! -->\n  <div class=\"vb-data\" hidden>\n    <!-- hier jeweils anpassen a Bild URL, b Alternativtext einsetzen, c Bildunterschrift, d Quelle\/Credit -->\n    <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Anlage-Denkmaleintragung-1990_Sichtbeziegung.png\"\n       data-alt=\"Anlage-Denkmaleintragung-1990_Sichtbeziegung\"\n       data-caption=\"Blickbeziehung vom Garten auf das Fabrikgel\u00e4nde\"\n       data-credit=\"Foto: Kerstin Walter, LVR-Amt f\u00fcr Denkmalpflege, 2011\"><\/a>\n \n    <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Anlage-Denkmaleintragung-1990_Uebergang-Park-Fabrik.png\"\n       data-alt=\"Anlage-Denkmaleintragung-1990_\u00dcbergang-Park-Fabrik\"\n       data-caption=\"Tor von Parkanlage auf das Fabrikgel\u00e4nde\"\n       data-credit=\"Foto: Kerstin Walter, LVR-Amt f\u00fcr Denkmalpflege, 2011\"><\/a>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">[1]&nbsp;&nbsp;&nbsp; Abel, Lothar (1890): <em>Das elegante Wohnhaus.<\/em> Eine Anleitung Wohnh\u00e4user aussen und innen mit Geschmack zu erbauen und auszustatten.: Wien. Pest. Leipzig, A. Hartleben&#8217;s Verlag. S. 48<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">[1]&nbsp;&nbsp;&nbsp; Germersheim, Barbara von (1988): <em>Unternehmervillen der Kaiserzeit.<\/em> (1871 &#8211; 1914); Zitate traditioneller Architektur durch Tr\u00e4ger des industriellen Fortschritts. Zugl.: Bochum, Univ.,Diss., 1987. M\u00fcnchen: Scaneg (Beitr\u00e4ge zur Kunstwissenschaft, 25)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e35d3e13 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">Spuren der Vergangenheit<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">Noch heute befindet sich <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">historische Bausubstanz<\/mark> im Inneren der Villa Buth, die in der Eintragung von 1990 als <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">\u201evon besonderem k\u00fcnstlerischem Wert\u201c<\/mark> [1] eingestuft wurde.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"custom-map-wrapper\"\n  data-caption=\"Grundrisse im Ursprungszustand mit historischer Bausubstanz\"\n  data-credit=\"eigene Zeichnung, 2025\"\n  style=\"--map-frame-h: min(65vh, 720px);\">\n  <div class=\"custom-map-frame\">\n    <div class=\"custom-map-stage\">\n\n      <!-- hier Layer + Nummerierung festlegen -->\n      <img decoding=\"async\" alt=\"Interaktive Karte\" class=\"custom-map-layer  is-active\"\n        data-layer=\"0\"\n        src=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GR_TP_1893-Spuren-scaled.png\"\n        data-alt=\"Grundriss Tiefparterre Spuren\"\n        data-caption=\"Grundriss Tiefparterre mit Spuren des Ursprungszustands der Villa, M. 1:100\"\n        data-credit=\"eigene Zeichnung, 2025\"> <img decoding=\"async\"\n        alt=\"Interaktive Karte\" class=\"custom-map-layer\" data-layer=\"1\"\n        src=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GR_HP_1893-Spuren-scaled.png\"\n        data-alt=\"Grundriss Hochparterre Spuren\"\n        data-caption=\"Grundriss Hochparterre mit Spuren des Ursprungszustands der Villa, M. 1:100\"\n        data-credit=\"eigene Zeichnung, 2025\"> <img decoding=\"async\"\n        alt=\"Interaktive Karte\" class=\"custom-map-layer\" data-layer=\"2\"\n        src=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GR_OG_1893.png\"\n        data-alt=\"Grundriss Obergeschoss Spuren\"\n        data-caption=\"Grundriss Obergeschoss mit Spuren des Ursprungszustands der Villa, M. 1:100\"\n        data-credit=\"eigene Zeichnung, 2025\" \/>\n\n      <!--- hier Buttons festlegen und sagen, auf welchen Layern sie angezeigt werden -->\n      <button class=\"map-marker\" style=\"top: 40%; left: 40%;\"\n        data-popup-image=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Ofen.png\"\n        data-popup-title=\"historischer Ofen\"\n        aria-label=\"Screenshot aus dem YouTube Video: Abandoned Villa ..., Past and Present with Paul, Mai 2021\"\n        type=\"button\" data-layer=\"0\"><\/button>\n\n      <button class=\"map-marker\" style=\"top: 66%; left: 54%;\"\n        data-popup-image=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Fliesenboden.jpg\"\n        data-popup-title=\"historischer Fliesenboden\"\n        aria-label=\"Screenshot aus dem YouTube Video: Abandoned Villa ..., Past and Present with Paul, Mai 2021\"\n        type=\"button\" data-layer=\"0\"><\/button>\n\n      <button class=\"map-marker\" style=\"top: 85%; left: 61.555%;\"\n        data-popup-image=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Saeule.png\"\n        data-popup-title=\"S\u00e4ule\"\n        aria-label=\"Screenshot aus dem YouTube Video: Abandoned Villa ..., Past and Present with Paul, Mai 2021\"\n        type=\"button\" data-layer=\"0\"><\/button>\n\n      <button class=\"map-marker\" style=\"top: 66%; left: 48%;\"\n        data-popup-image=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kappendecke.png\"\n        data-popup-title=\"Kappendecke\"\n        aria-label=\"Screenshot aus dem YouTube Video: Abandoned Villa ..., Past and Present with Paul, Mai 2021\"\n        type=\"button\" data-layer=\"0\"><\/button>\n\n      <button class=\"map-marker\" style=\"top: 30%; left: 44%;\"\n        data-popup-image=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Terrazzo-Muster-scaled.jpg\"\n        data-popup-title=\"historischer Terrazzoboden\"\n        aria-label=\"Foto: Hans Launer, 2025\" type=\"button\" data-layer=\"1\"><\/button>\n\n      <button class=\"map-marker\" style=\"top: 30%; left: 50%;\"\n        data-popup-image=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Stuckdecke-bemalt-scaled.jpg\"\n        data-popup-title=\"Deckenstuck \u00fcbermalt\"\n        aria-label=\"Foto: Hans Launer, 2025\" type=\"button\" data-layer=\"1\"><\/button>\n\n      <button class=\"map-marker\" style=\"top: 33%; left: 59%;\"\n        data-popup-image=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/DSCF8688-scaled.jpg\"\n        data-popup-title=\"Deckenstuck im urspr\u00fcnglichen Zustand\"\n        aria-label=\"Foto: Hans Launer, 2025\" type=\"button\" data-layer=\"1\"><\/button>\n\n      <button class=\"map-marker\" style=\"top: 66%; left: 57%;\"\n        data-popup-image=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Deckenstuck.png\"\n        data-popup-title=\"Deckenstuck\"\n        aria-label=\"Screenshot aus dem YouTube Video: Abandoned Villa ..., Past and Present with Paul, Mai 2021\"\n        type=\"button\" data-layer=\"1\"><\/button>\n\n      <button class=\"map-marker\" style=\"top: 49%; left: 70%;\"\n        data-popup-image=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kaminportal.png\"\n        data-popup-title=\"historisches Kaminportal\"\n        aria-label=\"Bild aus dem Abbruchantrag der Villa Buth, 2023\"\n        type=\"button\" data-layer=\"2\"><\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details alignwide is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>zum Artikel<\/summary>\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-e35d3e13 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Genannt wird hier unter anderem ein originaler Fliesenboden in der Tiefparterre; dieser befindet sich im ehemaligen Dielenbereich des Geschosses, welches die Wirtschaftsr\u00e4ume aufnahm. Au\u00dferdem wird ein \u201eoriginaler Terrazzobelag mit Mosaik-Ornamenten\u201c aufgez\u00e4hlt, der Bodenbelag der Loggia im Repr\u00e4sentationsgeschoss der Familie. Aber auch das Treppenhaus wird aufgef\u00fchrt, das sich mittlerweile, im Zuge des Verfalls, leider in einem abg\u00e4ngigen Zustand befindet. Dar\u00fcber hinaus kann auch s\u00e4mtlicher Wand- und Deckenstuck in zahlreichen Bereichen der Villa als urspr\u00fcnglich eingeordnet werden, der sich teilweise unter Abhangdecken und eingezogenen W\u00e4nden verbirgt, teilweise auch durch das Auftragen von Wandfarbe ein ver\u00e4ndertes Erscheinungsbild erhielt [1].<br>Aber auch weitere Quellen weisen Spuren der Vergangenheit auf, die sich heute noch in der Villa befinden. So werden historische Kaminportale im Abbruchantrag der Villa Buth benannt [2], die sich im Obergeschoss des Geb\u00e4udes befinden und hier Hinweis auf eine Wohnfunktion geben.<br><br>Auch das Geb\u00e4ude selbst, seine Gestaltung aber auch seine Baukonstruktion, erz\u00e4hlt von seiner Erbauungszeit. Welche Mittel standen zur Verf\u00fcgung? Welches waren g\u00e4ngige Konstruktionsformen? Unter abplatzendem Stuck treten in der Villa Buth haupts\u00e4chlich Mauerwerksw\u00e4nde, aber auch Holzbalkendecken und vor allem in den unteren Geschossen auch Kappendecken zum Vorschein. <br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e35d3e13 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<section class=\"vb-gallery\" aria-label=\"Bild\">\n\u00a0\n\u00a0 <!-- hier Slider f\u00fcttern! -->\n\u00a0 <div class=\"vb-data\" hidden>\n\u00a0   <!-- hier jeweils anpassen\n\u00a0     a Bild URL, b Alternativtext einsetzen, c Bildunterschrift, d Quelle\/Credit -->\n\u00a0   <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Laengsschitt-Baukonstruktion.png\"\n   data-alt=\"Schnitt mit Konstruktion\"\n   data-caption=\"\"\n   data-credit=\"eigene Zeichnung, 2026\"><\/a>\n\n\u00a0 <\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<section class=\"vb-gallery\" aria-label=\"Bild\">\n\u00a0\n\u00a0 <!-- hier Slider f\u00fcttern! -->\n\u00a0 <div class=\"vb-data\" hidden>\n\u00a0   <!-- hier jeweils anpassen\n\u00a0     a Bild URL, b Alternativtext einsetzen, c Bildunterschrift, d Quelle\/Credit -->\n\u00a0   <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Baukonstruktion_1.png\"\n   data-alt=\"Baukonstruktion\"\n   data-caption=\"Mauerwerksw\u00e4nde hinter abplatzender Stuckschicht\"\n   data-credit=\"Foto: Youtube, Lost Place Opis, 2025\"><\/a>\n\n\u00a0   <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Baukonstruktion_2.png\"\n   data-alt=\"Baukonstruktion\"\n   data-caption=\"Kappendecke im Dielenbereich der Tiefparterre\"\n   data-credit=\"Foto: Youtube, Past and Present with Paul, 2021\"><\/a>\n\n\u00a0   <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Baukonstruktion_3.png\"\n   data-alt=\"Baukonstruktion\"\n   data-caption=\"hervortretende Mauerwerksw\u00e4nde im Innenraum\"\n   data-credit=\"Foto: Youtube, Past and Present with Paul, 2021\"><\/a>\n\n\u00a0   <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Baukonstruktion_4.png\"\n   data-alt=\"Baukonstruktion\"\n   data-caption=\"Holzb\u00f6den in ehemaligen Repr\u00e4sentationsr\u00e4umen\"\n   data-credit=\"Foto: Youtube, Past and Present with Paul, 2021\"><\/a>\n\u00a0 <\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">[1]&nbsp;&nbsp;&nbsp; Stadt J\u00fclich, Untere Denkmalbeh\u00f6rde. 1990\/ 2011. <em>Denkmaleintragung Villa Buth<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">[2]&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dipl.-Ing. (FH) Christoph Bhardt. 2023. <em>Gutachterliche Stellungnahme Villa Buth, J\u00fclich<\/em>. <\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e35d3e13 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2190 <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/die-villa-als-zeugin\/\" data-type=\"page\" data-id=\"2181\">Zur\u00fcck<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/ab-1942-wohnnutzung-kirchberger-familien\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/villa-buth.de\/die-parkanlage-in-den-1950er-und-60er-jahren\/\">Weiter<\/a> \u2192<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ab 1893 zum Ursprungszustand der VIlla Buth zur Entstehungs-geschichte der Villa Buth Im Auftrag des Papierfabrikanten Carl Eichhorn wurde die Villa im Jahr 1893 erbaut und diente der Familie seiner Tochter als st\u00e4ndiger Wohnsitz, aber auch als Repr\u00e4sentationsbau. die Fassade &#8211;eine spur aus der Vergangenheit Die gr\u00f6\u00dfte und repr\u00e4sentativste Spur aus der Entstehungszeit der Villa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"no-title-sticky-header","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-523","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=523"}],"version-history":[{"count":258,"href":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2941,"href":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/523\/revisions\/2941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}