{"id":2370,"date":"2026-01-17T15:21:44","date_gmt":"2026-01-17T15:21:44","guid":{"rendered":"https:\/\/villa-buth.de\/?page_id=2370"},"modified":"2026-02-08T09:51:28","modified_gmt":"2026-02-08T09:51:28","slug":"die-parkanlage-heute","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/die-parkanlage-heute\/","title":{"rendered":"the park today"},"content":{"rendered":"<section class=\"vb-timeline\" aria-label=\"Zeitstrahl\">\n  <div class=\"vb-timeline__frame\" tabindex=\"0\"\n    aria-label=\"Zeitstrahl horizontal scrollen\" data-start-scroll=\"30%\">\n    <div class=\"vb-timeline__stage\">\n      <img decoding=\"async\" class=\"vb-timeline__image\"\n        src=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zeitstrahl-2048x128-2.png\"\n        alt=\"Zeitstrahl\" draggable=\"false\">\n\n      <button class=\"map-marker\"\n        style=\"top: 62%; left: 10%; --marker-size: 12px;\"\n        data-link=\"https:\/\/villa-buth.de\/parkanlage-historische-ordnung\/\"\n        data-target=\"_self\" aria-label=\"1893 Parkanlage urspr\u00fcngliche Ordnung\"\n        type=\"button\"><\/button>\n\n      <button class=\"map-marker\"\n        style=\"top: 62%; left: 40%; --marker-size: 12px;\"\n        data-link=\"https:\/\/villa-buth.de\/die-parkanlage-1941\/\"\n        data-target=\"_self\"\n        aria-label=\"1941 einschneidende Ver\u00e4nderungen der Parkanlage\" type=\"button\"><\/button>\n\n\n      <button class=\"map-marker\"\n        style=\"top: 62%; left: 51.8%; --marker-size: 12px;\"\n        data-link=\"https:\/\/villa-buth.de\/die-parkanlage-in-den-1950er-und-60er-jahren\/\"\n        data-target=\"_self\"\n        aria-label=\"50er und 60er Jahre Parkanlage\"\n        type=\"button\"><\/button>\n\n      <button class=\"map-marker\"\n        style=\"top: 62%; left: 90%; --marker-size: 12px;  --marker-color: var(--c-green);\"\n        data-link=\"https:\/\/villa-buth.de\/die-parkanlage-heute\/\"\n        data-target=\"_self\" aria-label=\"seit Anfang der 2000er fortlaufender Verfall der Parkanlage\"\n        type=\"button\"><\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">the park today<\/h1>\n\n\n\n<section class=\"vb-gallery\" aria-label=\"Bild\">\n  <div class=\"vb-data\" hidden>\n    <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Wege_01-scaled.jpg\" \n       data-alt=\"Weg mit Wildwuchs\" \n       data-caption=\"Die Wege sind stark von Gestr\u00fcpp beeintr\u00e4chtigt, teilweise aber trotzdem noch betretbar.\"\n       data-credit=\"Foto: Eigene Aufnahme, 2025.\"><\/a>\n    <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Wege_02.jpg\" \n       data-alt=\"umgest\u00fcrzter Baum\" \n       data-caption=\"Auf diesem gr\u00f6\u00dftenteils noch gut passierbaren Weg verhindert ein umgest\u00fcrzter Baum einfaches Weiterkommen. Von der hohen Laubschicht wurden die Wege schon lange nicht mehr befreit.\"\n       data-credit=\"Foto: Eigene Aufnahme, 2025.\"><\/a>\n    <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/10_Friedhof-scaled.jpg\" \n       data-alt=\"verwucherte Aussicht\" \n       data-caption=\"Die Aussicht in die Landschaft ist am Friedhof noch zu erahnen, jedoch durch Wildwuchs versperrt.\"\n       data-credit=\"Foto: Eigene Aufnahme, 2025.\"><\/a>\n   <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Gewaechshaus_03.jpg\" \n       data-alt=\"Ruine Gew\u00e4chshaus\" \n       data-caption=\"Das Gew\u00e4chshaus liegt vermutlich seit Anfang der 2000er Jahre brach und ist heute eine Ruine. Der Bereich der ehemaligen G\u00e4rtnerei ist inzwischen vollst\u00e4ndig bewaldet.\"\n       data-credit=\"Foto: Eigene Aufnahme, 2025.\"><\/a>\n   <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/00_Aufgang-Grotte-scaled.jpg\" \n       data-alt=\"versperrter Aufgang Grotte\" \n       data-caption=\"Der Aufgang zum oberen Teil der Grottenanlage wird durch umgest\u00fcrzte B\u00e4ume versperrt.\"\n       data-credit=\"Foto: Eigene Aufnahme, 2025.\"><\/a>\n    <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/10_Grotte-Ost-scaled.jpg\" \n       data-alt=\"vermauerte Eing\u00e4nge Grotte\" \n       data-caption=\"Alle Eing\u00e4nge in den unteren Teil der Grottenalnage sind vermauert, die Grotte ist nicht mehr betretbar.\"\n       data-credit=\"Foto: Eigene Aufnahme, 2025.\"><\/a>\n    <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/90_Terrasse-Musiktempel.jpg\" \n       data-alt=\"verwucherter Musiktempel\" \n       data-caption=\"Der Musiktempel ist stark von Wildwuchs betroffen. Die hier sichtbare Terrasse kann \u00fcber eine enge und teilweise zerst\u00f6rte Treppe erreicht werden. \"\n       data-credit=\"Foto: Eigene Aufnahme, 2025.\"><\/a>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The photographs reveal the <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">poor condition of the park.<\/mark><\/strong> The paths are overgrown, and the original sightlines can only partly be discerned. No trace remains of the former open spaces and meadows; they have become completely wooded. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Maintenance of the historic park has been abandoned.<\/mark><\/strong> The question is: <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\"><strong>why? <\/strong><\/mark>Why allow a cultural asset in one\u2019s own possession to fall into disrepair? A park, a green space, whose design could benefit many people?\n\nOver the past decades, the owners have evidently shown no interest in using the grounds themselves. <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Restoring and preserving the park would be very worthwhile for the public.<\/mark><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e35d3e13 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2190 <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/en\/die-parkanlage-in-den-1950er-und-60er-jahren\/\" data-type=\"page\" data-id=\"2181\">Previous<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/en\/so-geht-es-weiter\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/villa-buth.de\/die-parkanlage-in-den-1950er-und-60er-jahren\/\">Next<\/a> \u2192<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Parkanlage heute Die Fotos verraten, in welch schlechtem Zustand sich die Parkanlage befindet. Wege sind verwuchert, Blickbeziehungen nur teilweise noch zu erahnen. Von ehemaligen Freir\u00e4umen und Wiesen bleibt keine Spur, sie sind vollst\u00e4ndig bewaldet. Die Pflege der historischen Parkanlage wurde aufgegeben. Die Frage ist: Warum? Warum l\u00e4sst man ein Kulturgut im eigenen Besitz verkommen? [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"no-title-sticky-header","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2370","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2370"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2649,"href":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2370\/revisions\/2649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}