{"id":2368,"date":"2026-01-17T15:21:14","date_gmt":"2026-01-17T15:21:14","guid":{"rendered":"https:\/\/villa-buth.de\/?page_id=2368"},"modified":"2026-02-08T09:41:03","modified_gmt":"2026-02-08T09:41:03","slug":"die-parkanlage-in-den-1950er-und-60er-jahren","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/die-parkanlage-in-den-1950er-und-60er-jahren\/","title":{"rendered":"Die Parkanlage in den 1950er und 60er Jahren"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"vb-timeline\" aria-label=\"Zeitstrahl\">\n  <div class=\"vb-timeline__frame\" tabindex=\"0\"\n    aria-label=\"Zeitstrahl horizontal scrollen\" data-start-scroll=\"30%\">\n    <div class=\"vb-timeline__stage\">\n      <img decoding=\"async\" class=\"vb-timeline__image\"\n        src=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zeitstrahl-2048x128-2.png\"\n        alt=\"Zeitstrahl\" draggable=\"false\">\n\n      <button class=\"map-marker\"\n        style=\"top: 62%; left: 10%; --marker-size: 12px;\"\n        data-link=\"https:\/\/villa-buth.de\/parkanlage-historische-ordnung\/\"\n        data-target=\"_self\" aria-label=\"1893 Parkanlage historische Ordnung\"\n        type=\"button\"><\/button>\n\n      <button class=\"map-marker\"\n        style=\"top: 62%; left: 40%; --marker-size: 12px;\"\n        data-link=\"https:\/\/villa-buth.de\/die-parkanlage-1941\/\"\n        data-target=\"_self\"\n        aria-label=\"1941 einschneidende Ver\u00e4nderungen der Parkanlage\" type=\"button\"><\/button>\n\n\n      <button class=\"map-marker\"\n        style=\"top: 62%; left: 51.8%; --marker-size: 12px; --marker-color: var(--c-green);\"\n        data-link=\"https:\/\/villa-buth.de\/die-parkanlage-in-den-1950er-und-60er-jahren\/\"\n        data-target=\"_self\"\n        aria-label=\"50er und 60er Jahre Parkanlage\"\n        type=\"button\"><\/button>\n\n      <button class=\"map-marker\"\n        style=\"top: 62%; left: 90%; --marker-size: 12px;\"\n        data-link=\"https:\/\/villa-buth.de\/die-parkanlage-heute\/\"\n        data-target=\"_self\" aria-label=\"seit Anfang der 2000er fortlaufender Verfall der Parkanlage\"\n        type=\"button\"><\/button>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Neue Bez\u00fcge: Ver\u00e4nderungen der Anlage in den 50er und 60er Jahren<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"custom-map-wrapper\"\n  data-caption=\"Vermutlich kam es in den 50er Jahren zu einer Verst\u00e4rkung der Trennung zwischen Parkanlage und Villengarten.\"\n  data-credit=\"Karte: Eigene Zeichnung, 2025 \u00fcber Deutsche Grundkarte 1954 [1]\"\n  style=\"--map-frame-h: min(65vh, 720px);\">\n  <div class=\"custom-map-frame\">\n    <div class=\"custom-map-stage\">\n\n      <!-- hier Layer + Nummerierung festlegen -->\n      <img decoding=\"async\" alt=\"Entwicklungen der 50er Jahre\" class=\"custom-map-layer  is-active\"\n        data-layer=\"0\"\n        src=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/10_Entwicklungen-50erJahre.jpg\"\n        data-alt=\"Entwicklungen der 50er Jahre\"\n        data-caption=\"In der Deutschen Grundkarte von 1954 ist zwischen Villengarten und Parkanlage eine G\u00e4rtnerei mitsamt ihrer Z\u00e4une kartiert.\"\n        data-credit=\"Karte: Eigene Zeichnung, 2025 \u00fcber Deutsche Grundkarte 1954 [1]\">\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In der Deutschen Grundkarte von 1954 ist in dem Bereich zwischen Villengarten und Parkanlage eine G\u00e4rtnerei kartiert. Vermutlich wurde sie sp\u00e4testens in den 50er Jahren eingerichtet. Die G\u00e4rtnerei erstreckt sich \u00fcber den zentralen Bereich des Gesamtensembles, quer zur Symmetrieachse verlaufende Z\u00e4une durchbrechen die historische Dramaturgie. Mit <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Einrichtung der G\u00e4rtnerei<\/mark><\/strong> wurde die <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Trennung von Villengarten und Parkanlage manifestiert<\/mark><\/strong>.  <\/p>\n\n\n\n<section class=\"vb-gallery\" aria-label=\"Bild\">  \n  <div class=\"vb-data\" hidden>\n    <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zaun02_b-scaled.jpg\" \n       data-alt=\"Zaunreste\" \n       data-caption=\"Im Bereich der ehemaligen G\u00e4rtnerei befinden sich viele \u00dcberreste von Z\u00e4unen.\"\n       data-credit=\"Foto: Eigene Aufnahme, 2025.\"><\/a>\n    <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zaun_02.jpg\" \n       data-alt=\"Zaunreste\" \n       data-caption=\"Der s\u00fcdliche Teil der G\u00e4rtnerei war mittels eines Zauns vom Rest der G\u00e4rtnerei abgetrennt.\"\n       data-credit=\"Foto: Eigene Aufnahme, 2025.\"><\/a>\n    <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zaun_01c-scaled.jpg\" \n       data-alt=\"Zaunreste\" \n       data-caption=\"Parallel zur untersten St\u00fctzmauer der Parkanlage verl\u00e4uft ein Betonsockel mit gr\u00fcnen Zaunpfosten aus Stahl.\"\n       data-credit=\"Foto: Eigene Aufnahme, 2025.\"><\/a>\n    <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Zaun_01-scaled.jpg\" \n       data-alt=\"Pfeiler Tordurchfahrt Park - G\u00e4rtnerei\" \n       data-caption=\"Die Pfeiler mit \u00dcberresten eines Tors markieren die Wegdurchfahrt von der ehemaligen G\u00e4rtnerei zum Park.\"\n       data-credit=\"Foto: Eigene Aufnahme, 2025.\"><\/a>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heute befinden sich im Bereich der ehemaligen G\u00e4rtnerei viele Reste von Z\u00e4unen, etwa in Form von Betonsockeln, Stahlpfosten und Betonpfeilern. Ihre Position stimmt mit der in der Deutschen Grundkarte von 1954 eingezeichneten Z\u00e4une \u00fcberein. Die G\u00e4rtnerei wurde <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">durch die Z\u00e4une ausdr\u00fccklich vom Park getrennt<\/mark><\/strong>, lediglich die Reste einer Tordurchfahrt zeigen, dass die Parkanlage auch \u00fcber die G\u00e4rtnerei befahren werden konnte, ansonsten <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">funktionierten Parkanlage und G\u00e4rtnerei als getrennte Instanzen<\/mark><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"custom-map-wrapper\"\n  data-caption=\"Zustand 1956 und 1962\"\n  data-credit=\"Karte: Eigene Zeichnung\"\n  style=\"--map-frame-h: min(65vh, 720px);\">\n  <div class=\"custom-map-frame\">\n    <div class=\"custom-map-stage\">\n      <!-- hier Layer + Nummerierung festlegen -->\n      <img decoding=\"async\" alt=\"Zustand 1956\" class=\"custom-map-layer  is-active\"\n        data-layer=\"0\"\n        src=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20_1956.jpg\"\n        data-alt=\"Zustand 1956\"\n        data-caption=\"Zustand 1956\"\n        data-credit=\"Karte: Eigene Zeichnung, 2025 \u00fcber Hansa Luftbild AG, historisches Ortophoto 1956 [2]\">\n      <img decoding=\"async\" alt=\"Zustand 1962\" class=\"custom-map-layer  is-active\"\n        data-layer=\"1\"\n        src=\"https:\/\/villa-buth.de\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/20_1962.jpg\"\n        data-alt=\"Zustand 1962\"\n        data-caption=\"Zustand 1962\"\n        data-credit=\"Karte: Eigene Zeichnung, 2025 \u00fcber Hansa Luftbild AG, historisches Ortophoto 1962 [3]\">\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es ist zu vermuten, dass die \u00d6ffnung in der den Villengarten trennenden Mauer f\u00fcr die Einrichtung der G\u00e4rtnerei zugemauert wurde und zeitgleich die heute noch vorhandene seitliche Durchfahrt von der Wymarstra\u00dfe bis zur G\u00e4rtnerei mitsamt ihrer Tor\u00f6ffnungen eingerichtet wurde. In der Deutschen Grundkarte von 1954 ist das kartiert: Die Gartenmauer trennt den Garten und l\u00e4sst nur an der Stelle eine \u00d6ffnung, wo sich die Zufahrt an der Villa vorbei und bis zur G\u00e4rtnerei befindet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit dem Bau des Hauses im <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Kn\u00fcppelchen 8<\/mark><\/strong> zwischen 1956 und 1962 wurde anstelle der Symmetrieachse die <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Verbindung quer zu dieser urspr\u00fcnglich ordnenden Achse wichtiger<\/mark><\/strong>. Ein Weg verbindet den privaten Parkzugang des Hauses direkt mit dem Fabrikgel\u00e4nde, auf dieser direkten Verbindung m\u00fcssen keine H\u00f6henunterschiede \u00fcberwunden werden. <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-primary-color\">Somit wurde die urspr\u00fcngliche Logik des Parks zu dieser Zeit g\u00e4nzlich verkl\u00e4rt:<\/mark><\/strong> Die Villa (siehe auch die <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/nachkriegsjahre-bis-zu-den-2000ern\/\">Villa in den Nachkriegsjahren<\/a>), die G\u00e4rtnerei und das neue Ensemble aus Parkanlage mit dem neuen Wohnhaus Im Kn\u00fcppelchen 8 und der Fabrik funktionierten als jeweils eigenst\u00e4ndige Instanzen nebeneinander, ihre Verbindungen waren nahezu vollst\u00e4ndig gekappt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Beim Vergleich der Luftbilder von 1956 und 1962 wird au\u00dferdem deutlich, dass anstelle des Hauses Im Kn\u00fcppelchen 8 auch vorher schon ein Bauwerk stand. Die Frage, um welches Bauwerk es sich handelte, konnte bisher nicht gekl\u00e4rt werden. Fest steht aber, dass es von hier aus schon immer einen Zugang zur Parkanlage gegeben haben muss.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-not-stacked-on-mobile is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e35d3e13 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2190 <a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/die-parkanlage-1941\/\" data-type=\"page\" data-id=\"2181\">Zur\u00fcck<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/villa-buth.de\/die-parkanlage-heute\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/villa-buth.de\/die-parkanlage-in-den-1950er-und-60er-jahren\/\">Weiter<\/a> \u2192<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">[1]&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a><em>Stadt J\u00fclich, Stetternich, Kirchberg, Altenburg, Selgersdorf, Daubenrath: angefertigt aus 17 Blattausschnitten der Deutschen Grundkarte, Grundri\u00df 1:500<\/em><\/a><em>0<\/em>. Stadtarchiv J\u00fclich, D-46, 1954.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">[2]&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a>Hansa Luftbild AG,<\/a> <em>historisches Ortophoto 1956. <\/em>Zugriff am: 5. Januar 2026. [Online]. Verf\u00fcgbar unter: https:\/\/\u200bwww.tim-online.nrw.de\u200b\/\u200btim-\u200bonline2\/\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\">[3]\u00a0\u00a0\u00a0 <a>Hansa Luftbild,<\/a> <em>(10832) Kirchberg, Gau\u00df-Kr\u00fcger-Koordinaten: Rechtswert: 2524, Hochwert: 5640<\/em>, Luftbild Kirchberg 1962. Zugriff am: 5. Januar 2026. [Online]. Verf\u00fcgbar unter: https:\/\/dfg-viewer.de\/show\/?tx_dlf[id]=https%3A%2F%2Fwww.landesarchiv-nrw.de%2Fdigitalisate%2FAbt_Rheinland%2FRW_0230%2F%7E108%2F10832%2Fmets.xml<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Neue Bez\u00fcge: Ver\u00e4nderungen der Anlage in den 50er und 60er Jahren In der Deutschen Grundkarte von 1954 ist in dem Bereich zwischen Villengarten und Parkanlage eine G\u00e4rtnerei kartiert. Vermutlich wurde sie sp\u00e4testens in den 50er Jahren eingerichtet. Die G\u00e4rtnerei erstreckt sich \u00fcber den zentralen Bereich des Gesamtensembles, quer zur Symmetrieachse verlaufende Z\u00e4une durchbrechen die historische [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"no-title-sticky-header","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2368","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2368"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2611,"href":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2368\/revisions\/2611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/villa-buth.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}